fix: 注销恢复流程文案统一为'撤销注销'，消除歧义

- '恢复'易误解为故障恢复，改为'撤销注销'明确表达取消注销操作
- 涉及后端错误提示、API 响应、前端弹窗及按钮文案共 9 处

internal/common/errors.go

@@ -11,7 +11,7 @@ var (
 	ErrInvalidCred     = errors.New("邮箱或密码错误")
 	ErrUserNotFound    = errors.New("用户不存在")
 	ErrUserBanned      = errors.New("该账号已被封禁")
-	ErrUserDeleted     = errors.New("该账号已申请注销，登录即自动恢复")
+	ErrUserDeleted     = errors.New("该账号正在注销中，登录即撤销注销")
 	// 统一返回，避免泄露用户存在性、软删除状态等内部信息
 	ErrUserLocked          = errors.New("邮箱或密码错误")
 	ErrWeakPassword        = errors.New("密码需至少 8 位，且包含字母和数字")
@@ -32,7 +32,7 @@ var (
 	// 密码 & 注销相关
 	ErrIncorrectPassword    = errors.New("当前密码错误")
 	ErrLoginBeforeDelete    = errors.New("请先登录再注销")
-	ErrNeedsConfirmRestore  = errors.New("需要二次确认恢复账号")
+	ErrNeedsConfirmRestore  = errors.New("需要二次确认撤销注销")
 	ErrOwnerCannotDelete    = errors.New("站长不可自主注销，请先转让站长权限")
 	ErrRegistrationDisabled = errors.New("注册功能已关闭")
 	ErrMaintenanceMode      = errors.New("社区正在维护中，仅站长可登录")