feat(admin): 管理首页标题修正、角色中文显示及用户总数补全

- 修正 admin layout title 后缀为「MetaLab 管理面板」
- 当前角色从原始字符串改为中文显示（注入 RoleDisplayName）
- 补全管理首页「用户总数」统计，新增 CountUsers 方法
- 遵循 ISP 最小接口，Service 复用已有 CountSearchUsers

templates/admin/html/layout/base.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <meta charset="UTF-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
 {{if .CSRFToken}}<meta name="csrf-token" content="{{.CSRFToken}}">{{end}}
-<title>{{.Title}} - MetaLab CP</title>
+<title>{{.Title}} - MetaLab 管理面板</title>
 <link rel="stylesheet" href="/admin/static/css/common.css">
 {{if .ExtraCSS}}
 <link rel="stylesheet" href="{{.ExtraCSS}}">