feat(admin): 管理首页标题修正、角色中文显示及用户总数补全

- 修正 admin layout title 后缀为「MetaLab 管理面板」
- 当前角色从原始字符串改为中文显示（注入 RoleDisplayName）
- 补全管理首页「用户总数」统计，新增 CountUsers 方法
- 遵循 ISP 最小接口，Service 复用已有 CountSearchUsers

internal/service/admin_service.go

@@ -112,6 +112,11 @@ func (s *AdminService) ResetUserToken(operatorUID, targetUID uint) error {
 	})
 }
 
+// CountUsers 统计用户总数（管理首页用）
+func (s *AdminService) CountUsers() (int64, error) {
+	return s.userRepo.CountSearchUsers("", "", "")
+}
+
 // checkAndOperate 通用权限检查 + 执行操作
 func (s *AdminService) checkAndOperate(operatorUID, targetUID uint, operate func(*model.User, *model.User) error) error {
 	// 1. 不可操作自己